Eldeli toplama işlemi